Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted
from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
● Déroulez la sangle diagonale de
telle sorte qu'elle passe bien sur
l'épaule, sans pour autant être
en contact avec votre cou ou
glisser de votre épaule.
● Placez la sangle abdominale le
plus bas possible sur les
hanches.
● Réglez la position du dossier de
siège. Asseyez-vous le dos le
plus droit possible et calez-vous
bien dans le siège.
● Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.
Guide confort de ceinture de sécurité (sièges arrière extérieurs)
Si la sangle diagonale gêne la personne au niveau du cou, utilisez le guide
confort de la ceinture de sécurité.
Sortez le guide confort de sa
poche.
Engagez la ceinture dans le guide.
Le cordon élastique doit passer
sous la ceinture de sécurité.
Bouclez la ceinture de sécurité,
puis positionnez-la et lâchez-la.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont pas
effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
ATTENTION
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont
pas
entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés. N'utilisez
pas
une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une
ceinture
de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant en
cas d'accident.
See also:
Auxiliary boxes
►Front seats
Press and release the lid.
►Second seats
Pull down the armrest.
Press the button to release the
lock.
►Third seats
CAUTION
- While driving
Do not leave ...
Roll Sensing of Curtain Shield Airbags Off Switch
This switch can turn off the curtain shield airbags and front seat belt
pretensioners in a vehicle
rollover.
ON/OFF
Press and hold until indicator light turns on/off. ...
Off-road precautions
This vehicle belongs to the utility vehicle class, which has higher ground
clearance and narrower tread in relation to the height of its center of gravity
to make it capable of performing in a wid ...